So, remember when I said I was busy? Well, I've added another job into the mix which has amplified said busyness significantly. It's okay though, it's busyness that I welcome. I started working at
Chinesepod last week doing translation. I'm still helping get caught up, but in about a week or so the material getting posted will be my stuff.
I'm very stoked about the job for a number of reasons:
--- I like Chinesepod. I like using it and I like their approach. A very cool company.
--- I like to translate. This is my first time as a paid translator, but I've been translating blog posts and short stories as a study method for a while now. Why? Becuause I enjoy it! (and I learn stuff, which leads to my next point) So, it's great to get paid to do what you enjoy.
--- I'm learning in the process. My Chinese is good, but it's far from perfect. There are things in the advanced lessons and sometimes even the upper-intermediates, that I may not immediately know. I then have to go ahead and well, learn them.
--- I've been looking for a job in which I can use my Chinese for awhile now and this is exactly what I had in mind.
All this adds up to a pretty busy schedule though: days at the high school and evenings/nights at Chinesepod or translating from home/coffee shop 5 days a week. This may also push back any plans to move out West like I was planning. I'm just playing it by ear for now, but if I'm still there come February I may just stick with it for a bit. The call to go out West will at least be abated a bit by a trip to Southwest in a few months. Any long-term stuff may have to remain on the back burner.
However, as for the immediate present, I'm in Nanjing for my friends wedding and should get going.
Comments [0]